lector /reference data / Κοινή

🏛️ Κοινή reference data

Fully supported — read, tap-to-define, mine vocabulary, and practice frequency-banded cloze in polytonic Koine. Built for the Greek New Testament: frequency ranks come from the GNT itself (the ~300 most frequent lemmas cover most of the running text), cloze sentences are verse-aligned with their references kept, lookups forgive accent variance (τὸν finds τόν) and typed practice accepts unaccented answers. No synthesized audio on principle: Koine pronunciation is reconstructed and disputed, so the speaker stays silent rather than guessing.

What's inside

63,963 entriesDictionary
93,508English senses
1,895,013Inflections
7,329 verse segmentsCloze bank

Provenance & licensing

Built entirely from open data — nothing here is derived from copyrighted dictionaries. See the methodology for how frequency drives vocabulary learning in Lector.

  • Dictionary and inflections: Ancient Greek Wiktionary entries extracted through Kaikki.org, supplemented with per-word lemma data from MorphGNT/SBLGNT for the Koine forms Classical-leaning tables miss. CC BY-SA 4.0 / CC BY-SA 3.0
  • Glosses and frequency: Dodson Greek-English lexicon glosses for New Testament vocabulary, ranked by lemma frequency over the Greek NT via MorphGNT. CC0 / public domain
  • Cloze sentences: Greek NT verses (SBLGNT) aligned to the World English Bible by verse reference — every practice sentence keeps its verse ref as provenance. CC BY 4.0 / public domain