Learn Afrikaans by reading.

The best way to learn Afrikaans is to read real Afrikaans texts with instant tap-to-translate, drilling the most common words first with frequency-ordered practice and spaced repetition. Afrikaans is also one of the easiest languages for English speakers — no genders, no cases, no verb conjugation — so reading progresses quickly.

Cloud is in beta · self-hosting is free forever

Lector reading an Afrikaans passage with colour-coded word states and click-to-translate
Native speakers
~7 million
Difficulty (FSI)
Category I
To proficiency
~600 hours
Why Afrikaans

Reasons to start.

01

One of the fastest languages for an English speaker to learn: no grammatical gender, no noun cases, and verbs don't change with the subject.

02

Spoken by around 7 million people as a first language and understood by up to ~20 million across South Africa and Namibia.

03

A direct gateway to Dutch — the two are largely mutually intelligible in writing.

Bonus: Highly mutually intelligible with Dutch (Afrikaans grew out of 17th-century Dutch), especially in writing, and speakers can often follow Flemish too.

Is it hard? How long?

The honest version.

Rated FSI Category I (~600 hours), the easiest tier for English speakers. Its grammar is arguably simpler than other Germanic languages — no verb conjugation by person and no cases — though pronunciation and some vocabulary still take practice.
Whatever the category, the method is the same: read a lot of Afrikaans, learn the most common words first, and let a spaced-repetition system resurface them right before you forget. See the method .
A line of Afrikaans

Die son sak stadig agter die blou berge, en oral in die dorp maak mense hul vensters oop om die koel aandwind in te laat.

The sun sets slowly behind the blue mountains, and all over the town people open their windows to let in the cool evening breeze.

How Lector helps

Read it. Practice it. Remember it.

The reader (above) turns any Afrikaans text into a lesson — tap any word to translate it, hear it in a native voice, and track what you know. Then frequency-ordered cloze practice locks the core vocabulary in, and mined words push straight to Anki.
Practice

Drill the words that matter first.

Frequency-ordered cloze sentences build the core of Afrikaans vocabulary, scheduled by spaced repetition so each one returns right when you're about to forget it — in multiple-choice or typing mode. Practise listening to native pronunciation on every word and sentence, powered by Google text-to-speech.
Afrikaans cloze practice in Lector with multiple-choice options
Free resources

Free resources to get you started.

The Afrikaans reference data and Anki decks below are free to download and use on their own. To turn them into a full reading course, self-host Lector for free or start on the cloud from $5/mo.
Questions

Learning Afrikaans, answered.

More on the method, or jump into the docs.
Get involved

Learning Afrikaans? You're in good company.

Come chat with other learners on our Discord — swap resources, compare progress, ask questions, and stay motivated while you read your way in.
Join the Discord

Start reading Afrikaans today.

Open source to self-host for free, or on our cloud in a click.